Springbok flanker Pieter-Steph du Toit and France scrumhalf Antoine Dupont will play no further part in the November series after both were suspended.