Jan Serfontein scored a try in Montpellier’s 34-13 win over Toulon, while there were also European Champions Cup wins for Racing 92 and Edinburgh on Sunday.