Former Wales captain Eddie Butler has died aged 65 while on the Inca Trail in Peru, the charity of which he was an ambassador announced on Thursday.