The United Rugby Championship has apologised unreservedly to Cardiff back Aled Summerhill after posting a video making light of his concussion in a match against the Lions on social media.