Cobus Reinach scored two tries in a Man of the Match performance to inspire the Northampton Saints to a 33-26 win over Gloucester.